Waiting list

Metro HRA is hosting a lottery to join the Housing Choice Voucher (Section 8) waitlist for the first time since June 2022. Waitlist applications will be available April 9-16, 2025. Metro HRA will conduct the waitlist lottery on May 1, 2025.
 
This means that applicants may enter a lottery for random selection to our housing choice voucher waitlist. You do not need to live in the Metro HRA service area to enter the lottery for selection to the waitlist.

Enter the lottery

• Visit WaitlistCheck.com/Metro.
• Log-in to your account. Create an account, if you don’t have one.
• Fill out an application 9 a.m. April 9 to noon April 16, 2025.

Random selection to waitlist

1. On May 1, log into WaitlistCheck.com/Metro using your username and password to view your status.
2. "Active" means you were selected in the lottery and are on the waitlist. "Inactive" means you were not selected in the lottery. 
3. You will also receive a letter for your records.
4. WaitlistCheck.com/Metro will direct you to transition your account to AssistanceCheck.com. You should use the username and password that you used to access WaitlistCheck.com/Metro to set up your account at AssistanceConnect.com. If you have an issue setting up your account, please contact our office at (651) 602-1428.
5. Click “view” to access your Metro HRA application.
6. Consent to receiving electronic communication to activate your account.

Not everyone who enters the lottery will be selected to join the waitlist. Far more people enter the lottery than are selected to the waitlist. Once on the waitlist, the estimated wait time for a voucher is one to five years, depending on funding from the federal government. Being added to the waitlist does not guarantee a housing voucher or subsidy.

Lista de espera y solicitudes

Presente solicitar un Vale de Elección de Vivienda (Ayuda de la Sección 8)

 
Por primera vez desde junio de 2022, Metro HRA organiza un sorteo para inscribirse en la lista de espera del programa de Vales de Elección de Vivienda (Sección 8). Las solicitudes para la lista de espera estarán disponibles del 9 al 16 de abril de 2025. Metro HRA realizará el sorteo de la lista de espera el 1º de mayo de 2025.
 
Esto significa que los solicitantes entrarán en una lotería para ser seleccionados al azar para nuestra lista de espera de los vales de elección de vivienda. No es necesario vivir en el área de servicio de Metro HRA para participar en la lotería de selección de la lista de espera.
 

Para entrar en la lotería

1. Visite WaitlistCheck.com/Metro.
2. Inicie sesión en su cuenta. Si no tiene cuenta, cree una.
3. Rellene una solicitud entre el 9 de abril a las 9 de la mañana y el 16 de abril de 2025 al mediodía.

Selección al azar para la lista de espera

1. El 1º de mayo, ingrese a WaitlistCheck.com/Metro con su nombre de usuario y contraseña para ver su estado.
2. "Activo" significa que ha sido seleccionado en el sorteo y está en la lista de espera. "Inactivo" significa que no ha sido seleccionado en el sorteo. 
3. También recibirá una carta para su archivo.
4. Waitlistcheck.com/Metro le indicará que cambie su cuenta a AssistanceCheck.com. Debe utilizar el nombre de usuario y la contraseña que utilizó para acceder a waitlistcheck.com/metro para configurar su cuenta en AssistanceCheck.com. Si tiene algún problema para configurar su cuenta, por favor póngase en contacto con nuestra oficina en el (651) 602-1428.
5. Haga clic en "ver" ("view") para acceder a su solicitud de HRA de Metro.
6. Acepte recibir comunicaciones electrónicas para activar su cuenta.

No todas las personas que entran en la lotería serán seleccionados para incorporarse a la lista de espera. La cantidad de personas que entran en la lotería es mucho mayor que la de las que son seleccionadas para formar parte de la lista de espera. Una vez que esté incluido en la lista de espera, el tiempo de espera estimado para obtener un vale es de uno a cinco años, dependiendo de la financiación del gobierno federal. La inclusión en la lista de espera no garantiza la obtención de un vale o subsidio de vivienda.
 
 

Liiska Sugitaanka: Codsashada Foojarka Xulashada Guryeynta (Section 8) 

 
Metro HRA waxay markii ugu horreysay qabaneysaa bakhtiyaa-nasiib lagu galayo liiska sugitaanka Foojarka Xulashada Guryaha (Section 8) tan iyo Juun 2022. Codsiyada liiska sugitaanka waxay furnaan doonaan 9-ka ilaa 16-ka Abriil, 2025. Metro HRA waxay bakhtiyaa-nasiibka liiska sugitaanka qaban doontaa 1-da Meey, 2025. 
 
Tani waxay ka dhigan tahay in codsadayaasha ay ka qayb qaadan karaan bakhtiyaa-nasiib si nasiib ah loogu xulanayo in lagu daro liiskeena sugitaanka ee foojarka ama Section 8 (HCV). Uma baahnid inaad ku nooshahay aagga ay u adeegto Metro HRA si aad uga qayb qaadato bakhtiyaa-nasiibka xulashada liiska sugitaanka. 
 

Ka Qayb-qaado Bakhtiyaa-nasiibka qaan onlayn ah:

Websaydka: WaitlistCheck.com/Metro.

1. Geli macluumaadka akoonkaaga. Ama furo akoon cusub, haddii aadan horay u laheyn.
2. Buuxi foomka codsiga inta u dhaxeyso 9-ka Abriil, 9:00 am ilaa duhurkii 16-ka Abriil, 2025. 

Xulashada bakhtiyaa-nasiibka ah ee liiska sugitaanka:

Markay tahay 1da Meey, tag a WaitlistCheck.com/Metro oo gal akoonkaaga adigoo isticmaalaya yuusarneemka iyo baasweerkaaga si aad u aragto heerka arjigaaga.

Haddaad aragto qoraal ah "Active" waxay ka dhigan tahay in laguu xushay bakhtiyaa-nasiibka oo aad ku jirto liiska sugitaanka. Haddaad aragto qoraal "Inactive" waxay ka dhigan tahay in aanan laguu xulan bakhtiyaa-nasiibka.
Waxaad sidoo kale heli doontaa warqad ay ku qoran yihiin xogta diiwaankaaga.

WaitlistCheck.com/Metro waxay kugu hagfi doontaa inaad akoonkaaga u rarto  websaydka AssistanceCheck.com. Waa inaad isticmaashaa yuusarneemka iyo baasweerka aad ku gali jirtay websaydka WaitlistCheck.com/Metro si aad akoon ugu furato websaydka AssistanceCheck.com. Haddii aad dhibaato la kulanto xilliga furashada akoonka, fadlan kala xiriir xafiiskeena (651) 602-1428.

Riix "view" si aad u aragto codsigaaga Metro HRA.
 
Ogolaanshaha helitaanka fariimaha elektaroonigga ah ee aad uga shaqeysiineyso akoonkaaga. 
 
Kama dhigno in qof kasta oo ka qaybqaato bakhtiyaanasiibka loo xulan doono in lagu daro liiska sugitaanka. Dadka ka qayb qaata bakhtiyaanasiibka ayaa aad uga badan dadka lagu daro liiska sugitaanka. Mar haddii lagugu daro liiska sugitaanka, qiyaasta waqtiga sugitaanka ee foojarka  waa hal ilaa shan sano, iyadoona ay ku xiran maalgelinta dowladda federaalka. In lagugu daro liiska sugitaanka ma dammaanad qaadayso inaad heleyso foojar ama kaalmo guri. 

Daim qhia npe tos thiab Cov ntawm thov (Applications)
Ua ntawv thov daim Housing Choice Voucher (Section 8 Assistance)

Txij li thaum lub 6 Hli 2022 los mus rau tamsim no, zaum no yog thawj zaug Metro HRA rov tuav rooj rho npe rau Housing Choice Voucher (Section 8) qhov tso npe tos. Cov ntawv thov (applications) yuav qhib rau thaum lub 4 Hli ntuj, hnub tim 9 txog 16, 2025. Metro HRA yuav tuav lub rooj rho npe rau lub 5 Hli ntuj, hnub tim 1, 2025.

Qhov no txhais tau tias cov neeg uas ua ntawv thov muaj feem tso npe los rau housing choice voucher qhov tso npe tos. Koj yuav tsis tas nyob rau cheeb tsam uas Metro HRA khiav dej num pab los tso npe rau qhov rho npe (lottery) los rau qhov tso npe tos.

Mus Tso Npe Rau Qhov Rho Npe

1. Mus qhib saib WaitlistCheck.com/Metro.
2. Log-in rau koj tus account. Yog koj tsis muaj ib tug account, ces tsim ib tug account tshiab.
3. Fia daim ntawv thov thaum 9 a.m., lub 4 Hli ntuj, hnub tim 9 txog hnub tim16 thaum tavsu, 2025.
 

Cia li lam tau lam xaiv los tso npe tos (waitlist)

1. Thaum txog lub 5 Hli ntuj hnub tim 1, mus nkag rau WaitlistCheck.com/Metro. Siv koj lub npesiv (username) thiab password mus xyuas seb koj nyob rau ntus twg.
2. "Active" txhais tias koj raug xaiv tso rau hauv qhov tso npe tos (waitlist) lawm. "Inactive" txhais tias koj tsis raug xaiv rau qhov rho npe (lottery).
3. Koj yuav txais tau ib tsab ntawv ntawd rau koj khaws.
4. WaitlistCheck.com/Metro mam li qhia koj kom koj hloov koj tus account rau tom AssistanceCheck.com. Koj rov siv koj lub npesiv (username) thiab password uas koj siv rau waitlistcheck.com/metro los mus tsim tus account ntawm AssistanceCheck.com. Yog koj ho ntsib teeb meem tsim koj tus account, thov tiv tauj peb lub chaw ua haujlwm ntawm (651) 602-1428.
5. Nias “view” kom mus tau rau tom koj daim Metro HRA application.
6. Yuav tsum tau kev tso cai txais email thiaj li taws tau (activate) koj tus account

Tsis yog tias txhua tus neeg tso npe rau qhov rho npe yuav raug xaiv tos rau qhov tso npe tos. Muaj neeg coob tshaj li xav tso npe rau qhov rho npe (lottery) kom raug xaiv rau qhov tso npe tos. Thaum nyob rau hauv qhov tso npe tos (waitlist), lub sijhawm tos rau daim voucher ntawm yuav nyob li ntawm ib rau tsib xyoo, nyob ntawm seb tsoom fwv muab nyiaj ntau npaum li cas tuaj. Muaj npe tso rau qhov tso npe tos yuav tsis guarantee tias yuav tau daim voucher them vajtse lossis lwm kev pab rau seem ntawd.